zaterdag 29 oktober 2011

Mississippi

The Adventures of Huckleberry Finn is, zoals de titel al suggereert, een schelmenroman. Het verhaal speelt zich af in het zuiden van de VS, omstreeks 1840. Mark Twain schetst de lotgevallen van Huckleberry Finn en zijn metgezel, de slaaf Jim. Zij zakken vanaf Petersburg op een vlot de Mississippi af, op weg naar een gebied waar Jim zijn vrijheid zal kunnen krijgen. Het boek zit vol kleinere en grotere belevenissen, die tesamen een kleurrijk beeld geven van de mensen langs de rivier en hun leven. Voor mij waren de hoogtepunten de beschrijvingen van het afzakken van de Mississippi en het omringende landschap. Twain is daarin heel lyrisch, je merkt dat hij de streek kent.
Zoals bij meer 'klassieken' las ik het als een luisterboek. Het aardige daarvan is dat het kenmerkende dialect van de streek op die manier tot zijn recht komt. Het boek zit vol streektaal, en ook het woord 'nigger' klinkt op elke bladzijde. Maar uitgesproken met de zuidelijke intonatie wordt dat woord een tijdsbeeld, heeft het niet de negatieve lading die het tegenwoordig heeft.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten